繁体
用谢了。虽然现在还是暑假,不过翘课俨然已成事实,再加上你生日快到了,我以你姑姑的身分命令你快点回来,你老爸要跟你一起过生日喔!」
「イエイーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!
耶ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!」
消失多年的爸爸终於要陪她度过出生後第21年的生日,想到这里,方糖不禁喜上眉梢,疯狂大叫大跳,其可怕的分贝震飞了可怜的青鸟,待不下去的树叶亦随之洒落一地。
「佐藤天野,我ーー来ーー找ーー你ーー了ーーーーーー!」
她瞬间重回原有的自信与十足的爆发力,加上这次爸爸提前送给自己的生日礼物,更让方糖万分雀跃地冲出树下,奔向有他的未来。
「今回、决して谛めない!这次,我绝对不放弃!执行B计划!」
「妈!いや、お母さん!啊不对,天野妈妈!」方糖迅速推开沈重的木制家门,「质问がひとつある!我有一个问题!」「え?何が?诶?什麽?」老妈像是没睡醒一样,r0u了r0u这几天来疲惫不堪的眼。
「この近くに、天野の友达がいるの?请问这附近有天野的朋友在吗?」
「まあ、、彼の友达めっちゃ少ないよ、けど、、けど、、这个嘛……他的朋友实在很少,不过……不过……」
「大丈夫、ぜひ、言ってほしい!没关系,请务必告诉我!」
「まあ、nV友达いるよ、めっちゃ近い、那个,有个nV生朋友,住很近,」「连络したい!我想联络她!」方糖兴奋地cHa嘴,在这个节骨眼,她一刻都等不下去,能省一秒是一秒。她的眼神朝向电话的那一端,示意老妈继续尽可能地告诉她所有关於那个nV生朋友的联络资讯,务必要在最快的时间内与她会合。
「彼nVの名前は高桥纱友里、さゆりちゃんで呼んだほうが亲切だ。そして电话番号は、、她的名字是高桥纱友里,你可以叫她纱友里酱会b较亲切。然後电话号码是……」
「もしもし、高桥纱友里がいますか?、、あ!さゆりちゃんですか?よかった!角砂糖です!私は天野の友达、ちょっと!切らないで!今天野が见えなくなったから手伝ってくれていいですか?喂?请问高桥纱友里在吗?……啊!你就是纱友里酱吗?太好了!我是方糖!我是天野的朋友…等等!不要挂!现在天野他不见了所以可以请你帮我一个忙吗?」
方糖焦急得犹如热锅上的蚂蚁一般想要尽快解决并逃离现在这个窘境,所有的焦虑全化成一滴滴炙热的汗水,在她的双颊及额头上不停流下,接着随盛夏的热气逐渐挥发。
「本当に、お愿い致します!真的,拜托你,求求你了!」
两个未曾相识的nV孩在中富良野车站带着不同立场的忐忑会面。
「初めまして、高桥です、初次见面,我是高桥,」语未毕,方糖马上急着接话想进入下一步骤:
「わかるわかる、天野の亲友でしょう?我知道我知道,天野的挚友对吧?」听闻这番话的当下,她顿时想起先前被当成一般朋友的残酷画面,纱友里冒着冷汗,脸上带着些许的尴尬与不堪,
「亲友わけではないけど、、也不是什麽挚友……」
「亲友が间违いない、さっさと行ったほうがいいと思う、だからそっちどんな场所を思い出せたことある?是挚友没错,我觉得还是尽快过去得好,所以你那边有想到什麽场所吗?」纱友里用右手托腮思考……
「まあ、、、麓郷の森かな、、嗯……麓乡之森吗……」