繁体
这一连串追问叫忆
张得要Si,但她很快平静下来,一一回答。当听说忆
把幼小的儿
留在中国时,瑞贝克夫人
里掠过一丝复杂的表情,很快像一块落石消失在平静的
潭中。她摇了摇
问:「你们分开多长时间了?」「我的上帝,三年多!」她显然觉得不可思议,说:「你也放心得下?要我可受不了,当初连孩
们放学迟了,我的心都会莫名其妙的狂
,只要过了通常的时间孩
们还没
面,我会急得发疯,四
打电话,满脑袋里全是最坏的可能:被汽车撞了?生病送医院
瑞贝克夫人从不指派忆
g笨活、重活,或给一大堆明知无法完成的家务,或拿嘴
当鞭
来
命似的督促忆
快g。在忆
g活时,瑞贝克夫人会不时的过来问:「喝不喝
?吃块巧克力?」再不,就是要忆
坐下来,跟她一起喝咖啡、聊天。这是忆
最惬意的时刻,两人叽叽喳喳的,就像亲
妹在拉家常。谈得最多的,自然是家
、孩
。往往是瑞贝克夫人主讲,忆
旁听,先丈夫,後儿nV,特别是在剑桥读书的儿
,每次提起来瑞贝克夫人都骄傲得不得了,成绩多麽的好,得过什麽奖励,还未毕业就有多少个大公司争着用
薪聘请。忆
原本不想说
笑笑,但听着瑞贝克夫人夸孩
,心里直
,到底忍不住也夸起来,说我的那个笑笑哟,才可Ai呢,乖,听话,又聪明,将来也是要让他上剑桥的!
「笑笑?谁是笑笑?」瑞贝克夫人X急地问。「他在哪里?多大年纪了?」
忆
的耐力,足足有三、五分钟,突然山崩地陷似的一声喊:「x1地,x1门厅的地!」震得忆
浑
的
瘦r0U一收
,差
就要立正、转
、齐步走了。
当然,和nV主人们也不是没有相
洽的时候,b如跟瑞贝克夫人在一起。瑞贝克是牙医,夫人在中学教英国文学。忆
告诉她:「我爸也是学英国文学的。」瑞贝克夫人就笑,像孩
似的拍手说真好。瑞贝克夫人是当之无愧的开放型,
照传统,犹太妇nV只能穿裙
,她却经常穿着贴
仔K


。在安息日她不怕违禁,公然驾车,逛超市购
。去公园遛狗时,她把对上帝表示尊崇的圆扁帽别在
犬的
上,大摇大摆地走,引来路人嘻嘻笑声。
就这样命令一
下:在

的瓷砖上
香
;把楼梯
里的灰尘粒儿掏
来;钻
半人
的垃圾桶里,在弥漫着腐烂的菜帮
气味中又洗又
。虽然在乾脆婆婆的两
命令之间有一段空隙,忆
仍不得松懈,只能呆
呆脑地靠着墙
站立,手里通常
着x1尘
的长柄,或拖把杆,那模样像一名既神经
张,又百无聊赖的士兵,拄着长枪在等待长官的召唤。忆
回家後不免向李方诉苦,说每次给乾脆婆婆g活,都是双重的受累:T累加心累。李方宽
她说:「这老太婆无非是想过过官瘾,却没地方发
,只好在你面前抖抖威风。」忆
讥诮说:「你怎麽知
,听
气,你跟她倒像是老相识似的!」李方振振有词地说:「信不信由你,我敢打赌,早年她肯定在以sE列当过兵,说不定参加过第一次中东战争呢!这家伙当年心
气盛,老想在军队中混个一官半职,到
来却一无所获,吃尽苦
。她的上司就像她现在这样
,喜
发些简单而不容违抗的命令。如今的乾脆婆婆只能窝在家里,学学当年她的上司,摆摆没机会摆的威风。」李方边说边扮演乾脆婆婆对忆
发号施令的样
,耸肩、凸
、咧嘴,两边的腮帮
一鼓一鼓的,像只癞蛤蟆在吐气。忆
笑
在椅
上,嘴
大张半天才
声:「等着乾脆婆婆收拾你吧!」
第一次去她家g活,瑞贝克夫人拉着忆
问长问短。忆
望着她雍容端庄的脸
说:「你看上去真年轻。」瑞贝克夫人听了很
兴,要忆
猜她的年龄。忆
只好「四十多?肯定不到五十!」胡猜一气。瑞贝克夫人把
摇得像波浪鼓,兴奋地说:「五十七岁啦!」忆
由衷地吃了一惊,在中国人的字典里,「半百」是个坎儿,一跨过去就被视为老
、老太婆。多少年过五十的人,特别是nV人,不仅嘴上说老,心也跟着老,
也跟着老。但你很难从瑞贝克夫人那里T会到「老」,对生活她彷佛还有一万个兴趣。她参加地区的戏剧班
,定期为慈善组织义演、募捐。常去健康俱乐
健
,时不时在忆
跟前扭动腰肢,问忆
她是不是苗条了些?还计画要跟李方学中国画、练
笔字。忆
曾听见她和一位老太太很认真地讨论怎样使用睫
油,才不至於把

黑了。瑞贝克夫人曾开玩笑说,她的生活从五十岁开始。忆
想,等到了六十,她又该说生活从六十岁开始了。