转身爬回去。比起前进，退缩太简单，澎湃的情感会被现实降下温度，兰布雷德看着脚下越来越遥远的地面，逐渐开始头晕。

跳下去吧！他苦口婆心地在心底劝说自己。兰布雷德颤抖着闭上眼睛，其实回去又何妨，没有任何人会知道他曾经站在窗台上。他的确没有必须要离开这里的理由，但那些对绚烂多彩的未知的向往能够压倒一切。它可以让兰布雷德舍弃富贵而安逸的日子。兰布雷德在嗓子眼里呜咽一声，纵身往下跳去。

没有想象中的完美着陆，他踉跄着摔倒。娇生惯养的膝盖软在地上，手肘与腿都被粗粝的泥土擦出几道血痕。着地的手心更是一阵阵地泛着火辣辣的疼，兰布雷德翻开一看，伤口上掺着沙砾。他从来没有这么脏、这么狼狈过。兰布雷德撑着胳膊，努力地抬起上半身。他动作缓慢，纤细的手臂甚至在打颤。几缕金发从帽子中漏出，遮挡住他一部分视野。带着雨点的风吹过，将兰布雷德眼前的一切都吹得清晰起来。他彻底看清眼前的世界。兰布雷德一直都生活在这个世界里，但它的表面被人为蒙上一层纱，兰布雷德只能努力地睁大眼睛，看见它依稀的影子。世界是模糊的，兰布雷德无法辨认清楚细节，即使他不断地书籍。而此时此刻，他彻底揭开那层纱，用身体和精神实打实地触碰它。野外新鲜的风冰冷清甜，天空落下的雨滴比水龙头里浇下的更为轻盈，土壤遇上水之后会变得黏糊糊，容易蹭到靴子和衣服上。兰布雷德震惊地感受这一切，他甚至不敢动弹，生怕它不过是存在玻璃瓶里的梦。

远处的树林浮着一层浅浅的雾气，兰布雷德的嘴角不再紧张地抿着，而是逐渐上扬。脑子里那团陈旧的蛛丝统统被快乐与兴奋清扫干净，他在微雨里转着圈又跳又跑。靴子陷进脏污的泥泞，泥点溅到斗篷的衣角。兰布雷德不知道自己该往哪里去，他应该哪都能去。他像婴儿一样纯真，为每个新发现由衷地欢呼雀跃。

兰布雷德穿过成林的银桦树，雨浇得他头痛欲裂，他发现自己已经失去力气。天色慢慢变暗，兰布雷德抬头看去，天空是一片黑压压的云。他冷静地想了想，仍然不觉得后悔。虽然他一声不吭地跑出来，也说不定会死在外面。兰布雷德认为值得，如果活下去的前提是永远触碰不到外界，他宁愿死在世界广阔的怀抱里。他又想，对所有人来说，他的死亡也许是一件好事。说不定就连他的父母——奥斯汀和阿瑟妮也会因此难得共进晚餐。奥斯汀会举杯庆祝他的死亡，和卢克一起畅快地大笑。兰布雷德的头被风吹得越来越疼，寒冷无法抵御，即使他穿了件看起来足够厚实的外衣。他跌跌撞撞地往前走去，不知道走到哪里才能算是尽头。

眼前已经变成雾蒙蒙的雨幕，太阳完全失去踪影。世界彻底暗下来，兰布雷德只隐约看见远处有几个房子模样的东西。他知道他必须得走到那儿去，敲敲门，可怜兮兮地求屋主让他避雨。可他实在太累，又冷又饿又疼，兰布雷德不知道他还能坚持几步。耳边的雨声哗哗作响，除此之外他听不见任何声音。它们敲击着他脆弱的神经，把他变得虚弱又烦躁。兰布雷德的脑海中回荡着“死”这个字眼，他绝对没有开玩笑。如果再得不到帮助，兰布雷德真的会死在这片雨里。

直到他昏沉的脑袋顶到一个硬物，接着从头顶传来悦耳的男声：“天哪，你需要帮忙吗？”